top of page

Grupo

Público·87 miembros

Lemony Subtitler: The Ultimate Subtitling and Captioning Solution


Download Lemony Subtitler




If you are looking for a professional and versatile tool to create, edit, and export subtitles, you might want to consider downloading Lemony Subtitler. Lemony Subtitler is a software that offers a comprehensive solution for subtitling and captioning projects, with a range of features and options that make it stand out from other subtitling tools. In this article, we will explain what Lemony Subtitler is, why you should use it, how to download it, and how to use it.




Download Lemony Subtitler



What is Lemony Subtitler?




Lemony Subtitler is a software developed by Nektary Labs, a company specialized in subtitling and captioning solutions. Lemony Subtitler is designed for professionals who work with subtitles and captions for different media formats, such as DVD, Blu-ray, broadcast, web, or cinema. Lemony Subtitler has three main features that make it a unique and powerful subtitling tool: a suite of professional subtitling tools, a customizable and multi-track interface, and a wide range of supported formats and languages.


A suite of professional subtitling tools




Lemony Subtitler offers a set of tools that allow you to create, edit, and export subtitles with ease and accuracy. Some of these tools are:


  • WYSIWYG subtitle preview: You can see how your subtitles will look like on the screen in real time, with different resolutions, aspect ratios, colors, and effects.



  • Tags and markups: You can use tags to change the properties of subtitles and tracks, such as typeface, size, style, alignment, position, or timing. You can also use markups to change the text formatting and design within a subtitle.



  • Analysis and error reporting: You can check your subtitles for errors and inconsistencies, such as spelling mistakes, overlapping subtitles, out-of-sync subtitles, or invalid characters. Lemony Subtitler will also suggest ways to fix these errors.



  • Frame rate conversion: You can convert your subtitles from one frame rate to another, with visual feedback and automatic adjustment of timings.



  • OCR: You can convert images to text using optical character recognition (OCR), which is useful for importing existing subpictures or hard-coded subtitles.



A customizable and multi-track interface




Lemony Subtitler has a user-friendly interface that can be customized according to your preferences and needs. You can arrange the panels in different ways, dock them or float them on the screen, resize them or hide them. You can also create different settings per user, with different shortcuts, colors, fonts, or layouts. Lemony Subtitler also supports multi-track projects, which means that you can integrate different languages in the same project. You can switch between tracks easily, compare them, or synchronize them.


A wide range of supported formats and languages




Lemony Subtitler can handle almost any subtitle format that you can think of. It can automatically detect the file format when importing subtitles, and it can also support custom script formats for proprietary formats. Some of the supported formats are Scenarist SD (SST), Scenarist BD (BDS), Sony Blu-print (XML), Apple DVD Studio Pro (STL), Adobe Encore (TXT), Closed Caption (SCC), Cheetah (CAP), EBU-STL (STL), SRT (SRT), WebVTT (VTT), XML (XML), RTF (RTF), DOC (DOC), DOCX (DOCX), etc. Lemony Subtitler also supports any language and character set, including Unicode, ASCII, ANSI, UTF-8, UTF-16, etc. It also supports right-to-left languages, such as Arabic or Hebrew, and complex scripts, such as Indic or Thai. You can also use different fonts and styles for different languages and tracks.


Why use Lemony Subtitler?




Now that you know what Lemony Subtitler is and what it can do, you might be wondering why you should use it instead of other subtitling tools. There are many reasons why Lemony Subtitler is a great choice for subtitling and captioning professionals, but here are some of the main ones:


Full control over text rendering and design




Lemony Subtitler gives you the ability to customize every aspect of your subtitles and captions, from the text itself to the appearance and layout. You can change the font, size, color, style, alignment, position, rotation, shadow, outline, background, transparency, and animation of your subtitles. You can also use tags and markups to apply different properties to different parts of your subtitles. You can preview how your subtitles will look like on different devices and screens, and adjust them accordingly. You can also create templates and presets to save time and ensure consistency.


Integrated media player and waveform




Lemony Subtitler has a built-in media player that allows you to play your video or audio files while working on your subtitles. You can control the playback speed, volume, zoom, aspect ratio, and frame rate of your media files. You can also use keyboard shortcuts or mouse gestures to navigate through the media file. Lemony Subtitler also has a waveform display that shows the audio signal of your media file. You can use the waveform to spot dialogues, pauses, noises, or music cues. You can also use the waveform to adjust the timing and duration of your subtitles.


Powerful utilities and tools




Lemony Subtitler has a number of utilities and tools that can help you with various tasks related to subtitling and captioning. Some of these utilities and tools are:


  • Spell checker: You can check the spelling of your subtitles in different languages, using different dictionaries. You can also add custom words to your dictionaries.



  • Translation assistant: You can translate your subtitles from one language to another, using different online translation services. You can also edit the translated subtitles manually.



  • Script editor: You can edit your subtitle files in a text editor mode, with syntax highlighting and auto-completion.



  • Batch processor: You can perform multiple operations on multiple subtitle files at once, such as converting formats, changing frame rates, applying templates, etc.



  • Subtitle extractor: You can extract subtitles from different sources, such as DVD or Blu-ray discs, video files, or online videos.



How to download Lemony Subtitler?




If you are interested in downloading Lemony Subtitler, you need to follow these steps:


System requirements




Before downloading Lemony Subtitler, you need to make sure that your computer meets the minimum system requirements for running the software. These are:


  • Operating system: Windows 7 or later (32-bit or 64-bit)



  • CPU: Intel Core 2 Duo or equivalent



  • RAM: 4 GB or more



  • HDD: 500 MB or more of free space



  • Graphics card: DirectX 9 compatible with 256 MB or more of VRAM



  • Sound card: DirectX compatible



  • Internet connection: Required for activation and updates



Download options and prices




To download Lemony Subtitler, you need to visit the official website of Nektary Labs: https://www.nektary.com/lemony-subtitler/. There you will find two options for downloading the software: a free trial version and a full version.


The free trial version allows you to use Lemony Subtitler for 30 days without any limitations. You can download it by clicking on the "Download Trial" button on the website. You will need to provide your name and email address to receive a download link.


The full version allows you to use Lemony Subtitler without any time limit or restrictions. You can buy it by clicking on the "Buy Now" button on the website. You will need to choose a license type and a payment method. The prices of the licenses are as follows:


License type


Price


Single user license


$499


Multi user license (5 users)


$1999


Multi user license (10 users)


$3499


Multi user license (20 users)


$5999


Multi user license (50 users)


$9999


Site license (unlimited users)


$19999


The payment methods available are credit card, PayPal, bank transfer, or check. You will receive an invoice and a download link after completing the payment.


Installation and activation steps




After downloading Lemony Subtitler, you need to install it on your computer. To do that, you need to follow these steps:



  • Run the setup file that you downloaded.



  • Follow the instructions on the screen to choose the installation folder and the components to install.



  • Click on "Install" to start the installation process.



  • Wait for the installation to finish and click on "Finish" to exit the setup.



  • Launch Lemony Subtitler from the start menu or the desktop shortcut.



  • Enter your name, email address, and license key that you received by email.



  • Click on "Activate" to activate your license online.



  • Enjoy using Lemony Subtitler!



How to use Lemony Subtitler?




Now that you have downloaded and installed Lemony Subtitler, you are ready to use it for your subtitling and captioning projects. Lemony Subtitler is easy to use, but it also has many features and options that you can explore and customize. Here are some of the basic steps that you need to follow to use Lemony Subtitler:


Creating a new project and importing media




The first thing that you need to do is to create a new project and import your media file. To do that, you need to follow these steps:



  • Click on "File" and then on "New Project" to create a new project.



  • Enter a name for your project and choose a location to save it.



  • Select the video or audio file that you want to subtitle from your computer or from a disc.



  • Select the format, resolution, aspect ratio, frame rate, and audio channels of your media file.



  • Select the language and character set of your subtitles.



  • Select the subtitle format that you want to use for your project.



  • Click on "OK" to create your project and import your media file.



Editing and formatting subtitles




The next thing that you need to do is to edit and format your subtitles. To do that, you need to follow these steps:


  • Click on the "Subtitle" tab to open the subtitle editor.



  • Click on the "Add" button to add a new subtitle.



  • Type the text of your subtitle in the text box.



  • Use the "In" and "Out" buttons to set the start and end time of your subtitle.



  • Use the "Preview" panel to see how your subtitle will look like on the screen.



  • Use the "Tags" and "Markups" panels to change the properties and formatting of your subtitle.



  • Use the "Analysis" panel to check your subtitle for errors and suggestions.



  • Repeat these steps for each subtitle that you want to add.



Exporting subtitles to different formats




The last thing that you need to do is to export your subtitles to different formats. To do that, you need to follow these steps:



  • Click on "File" and then on "Export" to open the export dialog.



  • Select the format that you want to export your subtitles to from the list of supported formats.



  • Select the options and settings for your export format, such as resolution, frame rate, encoding, etc.



  • Select the destination folder and file name for your exported subtitles.



  • Click on "OK" to start the export process.



  • Wait for the export process to finish and check your exported subtitles.



Conclusion




Lemony Subtitler is a software that offers a complete solution for subtitling and captioning projects. It has a suite of professional subtitling tools, a customizable and multi-track interface, and a wide range of supported formats and languages. It also gives you full control over text rendering and design, integrates a media player and a waveform, and provides powerful utilities and tools. You can download Lemony Subtitler from the official website of Nektary Labs, either as a free trial version or as a full version with different license options. You can also install and activate Lemony Subtitler easily, and use it for creating, editing, and exporting subtitles with ease and accuracy. Lemony Subtitler is a software that can help you with any subtitling and captioning project, whether it is for DVD, Blu-ray, broadcast, web, or cinema.


FAQs




Here are some of the frequently asked questions about Lemony Subtitler:



  • Q: How can I update Lemony Subtitler?



  • A: You can update Lemony Subtitler by clicking on "Help" and then on "Check for Updates". You will be notified if there is a new version available, and you can download and install it automatically.



  • Q: How can I get support for Lemony Subtitler?



  • A: You can get support for Lemony Subtitler by clicking on "Help" and then on "Support". You will be redirected to the support page of Nektary Labs, where you can find manuals, tutorials, forums, FAQs, contact information, etc.



  • Q: How can I import subtitles from other sources?



  • A: You can import subtitles from other sources by clicking on "File" and then on "Import". You can import subtitles from different file formats, images, discs, video files, or online videos. You can also use OCR to convert images to text.



  • Q: How can I translate subtitles from one language to another?



  • A: You can translate subtitles from one language to another by clicking on "Tools" and then on "Translate". You can use different online translation services, such as Google Translate or Microsoft Translator. You can also edit the translated subtitles manually.



  • Q: How can I create templates and presets for my subtitles?



  • A: You can create templates and presets for your subtitles by clicking on "File" and then on "Save As Template" or "Save As Preset". You can save your subtitle properties and formatting as templates or presets, and apply them to other projects or tracks.



dcd2dc6462


Acerca de

¡Bienvenido al grupo! Puedes conectarte con otros miembros, ...
bottom of page